HSK 6 Lug'ati❄️

雪上加霜

xuěshàngjiāshuāng

kulfat ustiga kulfat, qor ustiga qirov

Darsda o'rganilgan: Ilm-fan, Salomatlik va Nazorat
Darsni ochish

Yozilish Tartibi & Animatsiya (Stroke Order)

xuěshàngjiāshuāngkulfat ustiga kulfat, qor ustiga qirov

Ko'rish yoki Mashq qilishni tanlang

"Play" tugmasi orqali har bir chiziqning to'g'ri chizilish ketma-ketligini ko'ring yoki "Mashq" qiling.

Iyeroglif Tuzilishi (Decomposition)

雪上 (qor ustiga) + 加霜 (qirov qo'shilmoq) = 雪上加霜

Eslab Qolish Mnemonikasi

Qor yog'ib turgan sovuqda ustiga yana qattiq qirov tushib, vaziyatni yanada og'irlashtirishi.

Qadimiy Kelib Chiqishi (Etimologiya)

霜 belgisi 雨 (yog'in) radikaliga ega bo'lib, qirovni bildiradi.

Misol Gaplar

连续的旱灾让当地贫困家庭的生活无异于雪上加霜。
Liánxù de hànzāi ràng dāngdì pínkùn jiātíng de shēnghuó wúyìyú xuěshàngjiāshuāng.
kulfat ustiga kulfat, qor ustiga qirov