HSK 6 Lug'ati⚖️
统筹兼顾
tǒngchóujiāngùhar tomonlama hisobga olmoq, uyg'un rejalashtirmoq
Darsda o'rganilgan: Chengyu va Klassik Hikmatlar
Darsni ochishYozilish Tartibi & Animatsiya (Stroke Order)
tǒngchóujiāngùhar tomonlama hisobga olmoq, uyg'un rejalashtirmoq
Ko'rish yoki Mashq qilishni tanlang
"Play" tugmasi orqali har bir chiziqning to'g'ri chizilish ketma-ketligini ko'ring yoki "Mashq" qiling.
Iyeroglif Tuzilishi (Decomposition)
统筹 (umumiy rejalashtirmoq) + 兼顾 (har ikkala tomonni hisobga olmoq)
Eslab Qolish Mnemonikasi
Barcha ishlarni bitta tizimga birlashtirib (统), bir vaqtning o'zida har bir sohani e'tibordan chetda qoldirmaslik.
Qadimiy Kelib Chiqishi (Etimologiya)
Xitoy boshqaruv falsafasida turli qatlamlar va sohalar manfaatlarini teng hisobga olish tamoyili.
Misol Gaplar
在制定经济发展规划时，必须统筹兼顾环境保护与民生福祉。 (Zài zhìdìng jīngjì fāzhǎn guīhuà shí, bìxū tǒngchóujiāngù huánjìng bǎohù yǔ mínshēng fúzhǐ.) - Iqtisodiy rivojlanish rejasini ishlab chiqishda atrof-muhit muhofazasi va xalq farovonligini har tomonlama hisobga olish shart.
har tomonlama hisobga olmoq, uyg'un rejalashtirmoq