HSK 6 Lug'ati🐍
画蛇添足
huàshétiānzúortiqcha ish qilmoq, keraksiz narsa qo'shmoq
Darsda o'rganilgan: San'at, Sahna va Nutq
Darsni ochishYozilish Tartibi & Animatsiya (Stroke Order)
huàshétiānzúortiqcha ish qilmoq, keraksiz narsa qo'shmoq
Ko'rish yoki Mashq qilishni tanlang
"Play" tugmasi orqali har bir chiziqning to'g'ri chizilish ketma-ketligini ko'ring yoki "Mashq" qiling.
Iyeroglif Tuzilishi (Decomposition)
画 (chizmoq) + 蛇 (ilon) + 添 (qo'shmoq) + 足 (oyoq) = 画蛇添足
Eslab Qolish Mnemonikasi
Ilon rasmini chizib, unga keraksiz oyoq (足) qo'shib xunuk qilmoq.
Qadimiy Kelib Chiqishi (Etimologiya)
Qadimgi 'Zhan Guo Ce' (Urushayotgan davlatlar strategiyasi) rivoyatidan kelib chiqqan mashhur ibora.
Misol Gaplar
这篇文章结构严密，你增加的这段话完全是画蛇添足。
Zhè piān wénzhāng jiégòu yánmì, nǐ zēngjiā de zhè duàn huà wánquán shì huàshétiānzú.
ortiqcha ish qilmoq, keraksiz narsa qo'shmoq