HSK 6 Lug'ati🛤️
任重道远
rènzhòngdàoyuǎnmas'uliyat og'ir va yo'l olis
Darsda o'rganilgan: Chengyu va Klassik Hikmatlar
Darsni ochishYozilish Tartibi & Animatsiya (Stroke Order)
rènzhòngdàoyuǎnmas'uliyat og'ir va yo'l olis
Ko'rish yoki Mashq qilishni tanlang
"Play" tugmasi orqali har bir chiziqning to'g'ri chizilish ketma-ketligini ko'ring yoki "Mashq" qiling.
Iyeroglif Tuzilishi (Decomposition)
任重 (vazifa og'ir) + 道远 (yo'l uzoq)
Eslab Qolish Mnemonikasi
Yelkada ulkan mas'uliyat yuki (任) bor, manzilga yetish uchun esa bosib o'tiladigan yo'l (道) juda olisdir.
Qadimiy Kelib Chiqishi (Etimologiya)
Konfutsiy shogirdi Zengzi (曾子) aytgan so'z: donishmand kishi insoniylikni o'z burchi deb bilsa, mas'uliyat og'ir va yo'l uzoq bo'ladi.
Misol Gaplar
实现全面现代化目标任重道远，需要几代人持续努力。 (Shíxiàn quánmiàn xiàndàihuà mùbiāo rènzhòngdàoyuǎn, xūyào jǐ dài rén chíxù nǔlì.) - To'liq modernizatsiya maqsadiga erishish yo'lida mas'uliyat ulkan va yo'l olis, bu bir necha avlodning tinimsiz mehnatini talab qiladi.
mas'uliyat og'ir va yo'l olis